قسمت ۱۱ فصل ۳ سریال Battlestar Galactica با نام The Eye of Jupiter

تایرول در سیاره‌ی جلبکی، معبد پنج نفر را کشف می‌کند. این معبد ممکن است «چشم مشتری» را در خود جای داده باشد، که باور بر این است راه رسیدن به زمین را نشان می‌دهد. سایلون‌ها توجه زیادی به این کشف نشان می‌دهند. آتنا متوجه می‌شود که نوزادش، هرا، ممکن است هنوز زنده باشد. لی برای کمک به ایجاد حمایت غیرنظامی جهت محافظت از «چشم مشتری»، به اندرس تکیه می‌کند. رابطه او با کارا، اوضاع را پیچیده می‌کند.