قسمت ۱۱ فصل ۴ سریال Six Feet Under با نام Bomb Shelter

روت از برنامه‌ریزی برای مشارکت در یک کارگاه تانتریک با جرج، که به پناهگاه اضطراری خانواده پناهنده شده، هیجان‌زده است. در این هنگام، آخرین وعده غذایی دیوید در رستوران سوشی، تهدیدی است که ممکن است برای او و کیت بسیار پرهزینه‌تر از صورتحساب باشد؛ نیت خبری شوکه‌کننده‌ای را به بارب ابلاغ می‌کند که منجر به واکنش متقابل می‌شود؛ کلر با راسل بر سر حق امتیاز عکس‌های اخیرش درگیر است؛ بستری شدن مارگارت در بیمارستان به برندا و بیلی کمک می‌کند تا فرآیند بهبود شکاف میان خود را آغاز کنند؛ و ونسا نشان می‌دهد که می‌تواند فردریکو را در قلمرو خودش مغلوب کند.