قسمت ۳ فصل ۴ سریال Six Feet Under با نام Parallel Play

گروهی از نوجوانانِ شیفته شوخی، درمی‌یابند که آخرین شوخی‌شان اصلاً خنده‌دار نیست. در همین حال، فیشرها تصمیم می‌گیرند یک حراج خانگی برگزار کنند؛ دیوید آرتور را برای ایفای نقشی جدید آماده می‌کند؛ نیت در گروه بازی کودکانِ مایا به‌طور عمیقی درگیر می‌شود؛ کلر در یک مهمانی هنری شرکت می‌کند؛ روت و جورج هدایای عروسی ناخواسته‌ای دریافت می‌کنند؛ فردریکو گرفتار مسئولیت‌های خانوادگی می‌شود؛ کیت خود را با غرابت‌های شغل جدیدش وفق می‌دهد؛ جو از اشتیاق برندا برای رسیدن به یک زندگی عادی هیجان‌زده نیست؛ و برخی خاطرات مهم دود می‌شوند و به هوا می‌روند.