قسمت ۹ فصل ۴ سریال Six Feet Under با نام Grinding the Corn

روت و بتینا به سفری جاده‌ای به مکزیک می‌روند و مردانِ فیشر و دیاز را با هم تنها می‌گذارند تا با هم وقت بگذرانند و مثل کمیک‌بوک‌ها با جنایت مبارزه کنند. دیوید و کیت پس از پایان رابطه‌ی باز خود، با هم گپ و گفت می‌کنند؛ کلر پس از اینکه ادی و آنیتا با او سرد برخورد می‌کنند، با جیمی گرم می‌گیرد؛ بیلی به عنوان معلم هنر جایگزین دوباره ظاهر می‌شود؛ و نیت نمی‌تواند تصمیم بگیرد که از برندا چه می‌خواهد، و برندا نیز برای تسکین درد خود به دوستان قدیمی پناه می‌برد.