قسمت ۳ فصل ۴ سریال Malcolm in the Middle با نام Family Reunion

کریستوفر لوید در این قسمت پرهیجان، با ایفای نقش والتر، پدر عجیب‌وغریب، بدخلق و بسیار ثروتمندِ هال، به مجموعه‌ی شخصیت‌های غریب خود می‌افزاید. مناسبت، جشن تولد پیرمرد است، اما به‌نظر می‌رسد خانواده‌ی مغرور همسر هال بیشتر علاقه‌مند به آزردن لوئیس هستند. رفتار بی‌نزاکتانه آن‌ها در ابتدا از چشم هال، که مستأصلانه سعی دارد با پدر خودمحور خود ارتباط برقرار کند، و همچنین از چشم دیویی و ریس، که با چاپلوسی برای گرفتن مقداری از پول پدربزرگ تلاش می‌کنند، دور می‌ماند. اما وقتی لوئیس پس از حذف شدن از یک عکس دسته‌جمعی اشک می‌ریزد، خانواده برای حمایت از او متحد شده و با یک پاتک همه‌جانبه، مهمانی را به هرج‌ومرج تبدیل می‌کنند.