قسمت ۴ فصل ۵ سریال Orphan Black با نام Let the Children and Childbearers Toil

خانم اس در پی پیگیری اطلاعاتی از یک منبع مرموز، همراه با سارا راهی سفر می‌شود تا سرنخ‌های مربوط به یکی از جدایی‌طلبان نیولوشن را بررسی کند. در همین حال، یک تجدید دیدار غیرمنتظره در جزیره رخ می‌دهد، در حالی که تحقیقات کوزیما او را به کشفی می‌رساند که از آنچه تصور می‌کرد نیز هولناک‌تر است. با کنار هم قرار گرفتن قطعات بیشتر، پازل تنها پیچیده‌تر به نظر می‌رسد.