قسمت ۶ فصل ۵ سریال Orphan Black با نام Manacled Slim Wrists

با بازگشت یک دشمن قدیمی به جزیره، کوزیما مجبور به ایجاد یک اتحاد می‌شود که این امر برنامه‌ی شوم پی. تی. وست‌مورلند را تسریع می‌کند. در همین حال، در سرزمین اصلی، کریستال به سرنخ حیاتی‌ای از نقشه نهایی نیولوشن دست می‌یابد. تحقیقات سارا و خانم اس درباره‌ی پیوندهای شرکتی نیولوشن، آن‌ها را به صنعت لوازم آرایشی و مواجهه‌ای اجتناب‌ناپذیر با کریستال گودریچ می‌کشاند. اما پیش از آنکه سارا بتواند بیشتر کاوش کند، کریستال روند تحقیقات را به کنترل خود درمی‌آورد.