قسمت ۸ فصل ۵ سریال Orphan Black با نام Guillotines Decide

خانم اس به خواهران دستور می‌دهد تا برای جشن افتتاحیه نمایشگاه هنری فلیکس، یک شب را از کار کارآگاهی دست بکشند. اما در حالی که فلیکس با کمک خواهرانش تلاش می‌کند تا یک گالری‌دار مشهور را تحت تأثیر قرار دهد، سارا با شک و تردیدی مداوم نسبت به اینکه اس چیزی را پنهان می‌کند، همچنان مضطرب است. در همین حین، ریچل که زخمی و مستأصل است، با یکی از متحدان قدیمی خود تجدید دیدار می‌کند، اما برنامه‌های آن‌ها برای انتقام از نیولوشن، کلاب کلون را در تیررس قرار می‌دهد.