قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Inbetweeners با نام Caravan Club

پسرها بلوف جی را افشا می‌کنند و موافقت می‌کنند که برای دیدن اینکه آیا واقعاً نشست باشگاه کاروان در کمبر سندز شبیه به یک گردهمایی بزرگ است یا نه، به آنجا بروند. پدر جی، چه آن‌ها بخواهند و چه نخواهند، برای مشاوره در تمام موضوعات مهم حضور دارد؛ سایمون به دروغ به تعرض متهم می‌شود، وی «پاگیر» می‌شود و نیل غافلگیری کوچکی روی صندلی ماشین سایمون باقی می‌گذارد.