قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Inbetweeners با نام Night Out in London

ویل تصمیم می‌گیرد که پسران باید هویت خود را به عنوان شرکت‌کنندگان کلوب‌های پرطرفدار بازتعریف کنند و آن‌ها با خودروی سایمون به لندن سفر می‌کنند؛ هرچند سایمون برای ورود به برترین کلوپ شهر مجبور می‌شود کفش‌های ورزشی‌اش را با کفش‌های کثیف و فرسوده‌ی یک بی‌خانمان عوض کند. نیل هنگام برقراری نیاز طبیعی دچار جراحت در اندام خصوصی بدنش می‌شود و وقتی جی آسیب را بررسی می‌کند، آن‌ها به دلیل رفتارهای ناشایست از محل اخراج می‌شوند. آیا اوضاع برای این پسران می‌تواند از این بدتر هم بشود؟ قفل شدن چرخ خودروی سایمون ممکن است پاسخ این سوال باشد.