قسمت ۲ فصل ۳ سریال The Bridge با نام Episode 2

با ورود کارآگاهان به پرونده‌ی دو قتل موسوم به «قتل‌های دلقک»، یکی از مظنونان اصلی پسر آسیب‌دیده‌ی اولین قربانی است که در حال فرار است. ساگا که معمولاً فردی خونسرد است، با حضور ناخواسته‌ی مادرش که اصرار دارد پرونده‌ی پزشکی‌ای را به او نشان دهد تا شاید راهی برای رفع اختلافشان بیابد، از روند تحقیقات منحرف می‌شود.