قسمت ۵ فصل ۳ سریال The Bridge با نام Episode 5

ساگا و هنریک با خواهرِ از هم دورافتاده‌ی آخرین قربانی مصاحبه می‌کنند؛ او اشاره می‌کند که برادرش پس از شکایت‌هایی از سوی برخی از شاگردانش، تذکر رسمی دریافت کرده بود. لیلیان در حین پرستاری از هانس که در بیمارستان بستری است، زخمی را درون گونه‌ی او پیدا می‌کند و ساگا بلافاصله دستور بازبینی قربانیان قبلی را صادر می‌کند. کلاوس در مراسم افتتاحیه نمایشگاه آثار مجموعه‌ی خصوصی فردی هولست شرکت می‌کند و وقتی آنیکا از راه می‌رسد و درخواست ورود می‌کند، هراسان می‌شود.