قسمت ۶ فصل ۳ سریال The Bridge با نام Episode 6

هنریکِ شکاک و ساگا در ابتدا وقتی که یک کیوریتور جوان هنر رابطه‌ای میان قتل‌های هله آنکر و لارس-اووه آبراهامسون با حمله‌ی وحشیانه به هانس پیشنهاد می‌دهد، چندان تحت تأثیر قرار نمی‌گیرند، اما نظریه‌ی او آن‌ها را به مصاحبه با فردی هولست، تاجر موفق و صاحب مجموعه‌ی عظیم آثار هنری، سوق می‌دهد. کارآگاهان برای رسیدگی به قربانی دیگری که به نظر می‌رسد مثلت کردن او کارِ قاتل زنجیره‌ای آن‌ها باشد، فراخوانده می‌شوند.