قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال M*A*S*H با نام Private Charles Lamb

یک سرهنگ یونانی با دادن غذا و نوشیدنی برای جشن عید پاک، از واحد ۴۰۷۷ تشکر می‌کند. اما این ضیافت زمانی نقش بر آب می‌شود که رادارِ دل‌رحم، غذای اصلی را که یک بره است، از روی سیخ نجات می‌دهد؛ رادار با فریب دادن هنری، باعث می‌شود بره با یک مرخصی پزشکی به او داده شود و به آتوموا در ایالت آیوا فرستاده شود. بدین ترتیب، هاوک‌آی و تراپر «بره‌ی اسپم» مشهور را ابداع می‌کنند! در همین حال، سربازی که برای فرار از ارتش به خودش شلیک کرده بود، با این تصور که پدر مالکای است، نزد فرانک به اعتراف می‌پردازد.