قسمت ۶ فصل ۳ سریال M*A*S*H با نام Springtime

با رسیدن بهار، خبری از خانه به کلینگر می‌رسد که معشوقه‌اش در تولدو می‌خواهد با او ازدواج کند. هنری هماهنگی‌هایی را انجام می‌دهد تا پدر مالکای از طریق رادیوی موج کوتاه این کار را انجام دهد. رادار عاشق یک پرستار می‌شود، در حالی که یک بیمارِ سپاسگزار دست از سر هاوک‌آی برنمی‌دارد و حتی سر ماور برنز هم کم نمی‌آورد.