قسمت ۱۹ فصل ۹ سریال The Middle با نام Bat Out Of Heck

فرنکی وقتی می‌بیند دکتر گودوین موافقت می‌کند تمام آن نات‌های بادزدم را که بریک برای مدرسه باید بفروشد بخرد، متعجب اما آسوده‌خاطر می‌شود. اما وقتی فرنکی محصول را با سرعت کافی تحویل نمی‌دهد، دکترِ خوب کمی رفتارهای آقای هاید را از خود نشان می‌دهد. در همین حال، اکسل از اینکه مایک مدام به او می‌گوید چطور زندگی‌اش را اداره کند، خسته و بیزار شده است؛ و وقتی اکسل برای تعویض وینباگو و خرید یک ماشین تلاش می‌کند، اوضاع از کنترل خارج می‌شود. سو بیش از هر زمان دیگری مصمم است تا یک بورسیه هتلی بسیار معتبر و رقابتی را از آن خود کند؛ و فرنکی قسم می‌خورد که چیز مرموزی را می‌بیند که در خانه پرواز می‌کند.