قسمت ۵ فصل ۹ سریال The Middle با نام Role of a Lifetime

اکسل سعی می‌کند نوشیدنی جدیدی اختراع کند؛ مایک از سو می‌خواهد که برای بیست و پنجمین سالگرد ازدواج او و فرنکی، یک شب رمانتیک ترتیب دهد؛ سو اعلام می‌کند که دیگر آن کسی نخواهد بود که تمام کارهای مورد انتظار از او را بدون شکایت انجام می‌دهد.