قسمت ۲ فصل ۹ سریال The Middle با نام Please Don’t Feed the Hecks

بعد از اینکه فرنکی شال قدیمی‌ای را که فقط در خانه خاک می‌خورد به همسایه، نانسی دوناهیو بدهد، نانسی با پختن یک پای سیب خوشمزه، محبت او را جبران می‌کند. فرنکی که فکر می‌کند راهی برای دریافت غذاهای رایگان و لذیذ پیدا کرده، این ماموریت را برای خود تعیین می‌کند که اشیاء مختلفی را در خانه پیدا کند تا در ازای غذاهای لذیذ به او بدهد. در همین حال، سو و لکسی آماده می‌شوند تا به آپارتمان دوران دانشگاه خود بازگردند، اما متوجه می‌شوند که آنجا به مردی اجاره داده شده که از رفتن خودداری می‌کند؛ و شغل جدید اکسل به عنوان راننده اتوبوس مدرسه، به او فرصت می‌دهد تا ببیند اوضاع سال دوم دبیرستان برای بریک چگونه است، و او متوجه می‌شود که مایک از صحبت کردن با کلاس بریک در روز معرفی مشاغل خودداری کرده است.