قسمت ۱۶ فصل ۶ سریال 3rd Rock from the Sun با نام Dick Soup for the Soul

دیک، مری و نینا را برای امضای کتاب خودیاری‌ای با عنوان «نقشه راهی به سوی خوشبختی» همراهی می‌کند و با وجود اینکه در ابتدا فکر می‌کند این کار احمقانه است، کتاب را باز می‌کند و بلافاصله تغییر عقیده می‌دهد. او سپس به این نتیجه می‌رسد که رابطه‌اش با مری مانع خوشبختی اوست و تلاش می‌کند با او کات کند. در کالج، تامی سعی دارد وارد یک انجمن دانشجویی شود اما تردید دارد که بتواند از مراسم ورود عبور کند، بنابراین از سالی کمک می‌خواهد، اما سالی فقط کار را برای او سخت‌تر می‌کند. در همین حال، خانم دوبک کار رنگ‌آمیزی سقف آشپزخانه را به هری می‌سپارد و او مصمم است که یک اثر هنری خلق کند.