قسمت ۱۹ فصل ۶ سریال 3rd Rock from the Sun با نام The Thing That Wouldn't Die (1)

مری در مواجهه با آنچه تازگی مشاهده کرده دچار چالش شده است؛ دیک، لیام را به میمون تبدیل کرده، کاری که برای جلوگیری از انجام همین کار با جمعیت زمین انجام داده است. دیک با دیگر سولومون‌ها مشورت می‌کند و آن‌ها تصمیم می‌گیرند که بهترین رویکرد، انکار همه‌چیز است. در همین حال، مری با نینا و جودیت ملاقات می‌کند؛ آن‌ها اعتراف می‌کنند که معتقدند دیک یک تروریست بین‌المللی است، بنابراین وقتی دیک و مری بار دیگر با هم روبرو می‌شوند، مری از او می‌خواهد که حقیقت را درباره خودش بگوید. در نتیجه، دیک به مری می‌گوید که او و دیگران موجوداتی فضایی هستند. واکنش مری ابتدا ناباوری، سپس شوک و بعد این است که جذابیت برقراری رابطه با یک فضایی را می‌پسندد. در جای دیگر، فروشگاه محلی مورد سرقت قرار گرفته و سالی دان را در حال پنهان شدن در فریزر مواد منجمد پیدا می‌کند، جایی که دان اعتراف می‌کند چون ترسیده بود خود را پنهان کرده است. هری مسیر متفاوتی را در پیش می‌گیرد و از سام، فروشنده مغازه، درخواست قرار ملاقات می‌کند، اما بعداً او را در حال کار در یک رستوران مجلل می‌بیند، جایی که سام دستور می‌دهد او را سامانتا خطاب کند. هری که گیج شده، تصور می‌کند با دوقلوها قرار می‌گذارد.