قسمت ۳ فصل ۶ سریال 3rd Rock from the Sun با نام InDickscretion

دیک و مری تصمیم می‌گیرند با سالی و دان به یک قرار دونفره دوگانه بروند، اما وقتی دیک و سالی بدون توقف درباره اینکه نیمه دیگرشان چقدر در تختخواب خوب است صحبت می‌کنند، اوضاع ناخوشایند می‌شود. روز بعد، دیک و سالی متوجه می‌شوند که نه مری و نه دان چیزی درباره خوب بودن آن‌ها نگفته‌اند و بلافاصله نگران می‌شوند که نکند واقعاً خوب نباشند. در همین حین، مری و دان در یک فروشگاه مواد غذایی با هم برخورد می‌کنند و در حالی که غرق در تصوراتی هستند که درباره روابط جنسی یکدیگر شنیده‌اند، همدیگر را می‌بوسند. در جای دیگر، هری و تامی رد پای جک کرواک را دنبال کرده و به جاده‌های بی‌پایان می‌زنند.