قسمت ۳ فصل ۱ سریال The Knick با نام The Busy Flea

تکرای در مورد انجام جراحی روی یکی از معشوقه‌های سابقش تردید دارد و به گالینگر و چیکرینگ دستور می‌دهد تا روی خوک‌ها آزمایش کنند. بارو برای تسویه یک بدهی، بیش از حد معمول تلاش می‌کند. ادواردز پس از یک روز بد در کار، ناکامی‌های خود را در یک بار محلی تخلیه می‌کند. رابرتسون وقتی متوجه می‌شود که بالاخره به التماس‌هایش درباره درمان بیماری مبتلا به حصبه گوش داده شده، احساس آرامش می‌کند.