قسمت ۵ فصل ۱ سریال The Knick با نام They Capture the Heat

بارو می‌تواند با درمان یکی از مردان زخمیِ کالیر، از بدهی خود بکاهد و همچنین از کاپیتان رابرتسون می‌خواهد که یکی از اختراعات جدید توماس ادیسون را خریداری کند. در همین حال، الگورنون رویکرد جدیدی را برای جراحی فتق امتحان می‌کند، وضعیت سلامت نوزادِ اورت و النور وخیم‌تر می‌شود و خواهر هریت و کلی راهی محله چینی‌ها می‌شوند.