قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Legend of Vox Machina با نام Depths of Deceit

پس از آنکه پرسی با دشمن قدیمی خود، دکتر آنا ریپلی، روبرو می‌شود، اتحاد شکننده‌ای میان آن‌ها شکل می‌گیرد. با وجود اعتراض‌های پرسی مبنی بر اینکه نمی‌توان به او اعتماد کرد، وکس ماکینا ریپلی را با خود می‌برد. او آن‌ها را از میان تله‌های زیر قلعه هدایت می‌کند، اما طولی نمی‌کشد که تیم توسط یکی از اعضای خود مورد خیانت قرار می‌گیرد.