قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Legend of Vox Machina با نام The Tide of Bone

گذشته شرورانه برایروودها با زمان حال پیوند می‌خورد، چرا که دیلایلا از پیمان خود با «نجواگر» پرده برمی‌دارد. در خیابان‌های خونین ویت‌استون، وکس ماکینا سخت‌ترین نبرد زندگی خود را علیه لشکری از مردگان انجام می‌دهد. اما درست زمانی که همه چیز مأیوس‌کننده به نظر می‌رسد، تیم از منبعی غیرمنتظره کمک می‌گیرد.