قسمت ۲ فصل ۴ سریال Ugly Betty با نام The Butterfly Effect (2)

بتی فرصت پیدا می‌کند تا جلسه‌ی عکاسی مجله‌ی مود را برای تبلیغ طرح ابتکار ضد مالاریای آن‌ها تحت عنوان «فقط تور»، در سازمان ملل متحد مدیریت کند، اما این فرصت بزرگ وقتی به یک آزمون دشوار تبدیل می‌شود که نیازهای هیجانی دنیل بر او فشار می‌آورد و مت آشکارا انگیزه‌ی او را از بین می‌برد. در همین حال، آماندا وقتی با هلن، جایگزین موقت جدید دنیل که مسئول پذیرش بسیار باکلاس و پرزرق‌وبرقی همچون خودِ آماندا است، صمیمی می‌شود، به خودشناسی می‌پردازد. ویلهلمینا محافظت از یکی از عزیزانش را مأموریت شخصی خود قرار می‌دهد و هیلدا برای یافتن راهی جهت کمک به جاستین، با مارک تماس می‌گیرد.