قسمت ۴ فصل ۲ سریال Cougar Town با نام The Damage You've Done

گریسون تصمیم می‌گیرد که زمان مناسبی است تا به جولز درباره اتفاقی که بین او و لوری افتاده بگوید. پس از اینکه جولز حقیقت را می‌فهمد، سعی می‌کند خشم خود را به کسی منتقل کند، اما نمی‌تواند تصمیم بگیرد به چه کسی. در حالی که لوری عشق خود را به اسمیت ابراز می‌کند، بابی مجذوب تماشای یک هنرمند خیابانی می‌شود که شمشیر فرو می‌برد، و اندی باعث می‌شود تراویس به کایلی شک کند.