قسمت ۷ فصل ۲ سریال Cougar Town با نام Fooled Again (I Don't Like It)

امروز چهل و دومین سالگرد تولد جولز است و این یعنی فقط یک چیز می‌تواند داشته باشد: مسابقه‌ی کادو! جولز هر سال مسابقه‌ای برگزار می‌کند تا مشخص شود چه کسی بهترین کادوها را به او می‌دهد، مسابقه‌ای که الی همیشه برنده‌ی آن است. امسال، لوری با گریسون متحد می‌شود تا سعی کند الی را از جایگاهش پایین بکشد. در حالی که جولز در فکر این است که برای تولدش چه کار کند، اندی پیشنهاد یک شبِ رقص را می‌دهد. در همین حال، تراویس بابی را با یک نتی‌پات آشنا می‌کند، اما این کار بدون عواقب نخواهد بود.