قسمت ۱ فصل ۴ سریال Cougar Town با نام Blue Sunday

اولین هفته ازدواج گریسون و جولز است، اما وقتی گریسون قوانین را نمی‌شناسد، خیلی زود به «خدمتکار قهوه و شراب» جولز تبدیل می‌شود. پس از تولد ۲۱ سالگی تراویس، بابی تلاش می‌کند با آموزش اصول مردانگی، زمان از دست رفته را جبران کند. الی و لوری نیز سعی می‌کنند زمانی که گریسون از عذرخواهی بابت کاری که در خواب جولز انجام داده خودداری می‌کند، او را از افسردگی نجات دهند.