قسمت ۱۵ فصل ۴ سریال Cougar Town با نام Have Love Will Travel

گروه پس از کشف مشکلات سلامتی چیک، تصمیم می‌گیرند او را به هالیوود ببرند. آن‌ها پس از رسیدن به آنجا، برای فراهم کردن فرصتی تا او بتواند یک عصر را با یکی از ستاره‌های محبوبش، تیپی هدِرن، سپری کند، از هیچ کوششی فروگذار نمی‌کنند. در همین حال، لوری و تراویس سعی می‌کنند با دقت، اولین بوسه‌ی بی‌نقصی را رقم بزنند. و اندی از اینکه می‌بیند هیچ‌کس او را به عنوان یک لاتین‌تبار نمی‌شناسد، ناراحت است.