قسمت ۵ فصل ۱ سریال Torchwood با نام Small Worlds

جک به دنبال دوست بسیار قدیمی خود می‌رود که در حال تحقیق درباره مشاهده پری‌ها در جنگل محلی است. پس از ملاقات با او، تورچ وود از مرگ مرموز مردی در سلول زندان باخبر می‌شود. سپس، توش مجموعه‌ای از الگوهای جوی شدید و موضعی را کشف می‌کند. هیچ‌کس در سازمان از این اتفاقات یا چگونگی ارتباط آن‌ها با هم مطمئن نیست؛ به جز جک، که تقریباً یک قرن پیش شاهد موجوداتی بوده که باعث این اتفاقات شده‌اند.