قسمت ۹ فصل ۱ سریال Torchwood با نام Random Shoes

یوجین جونز وقتی از خواب بیدار می‌شود، خود را در میانه‌ی یک جاده می‌یابد. او سپس متوجه می‌شود که قربانی حادثه‌ی تصادف و فرار شده و اکنون نه تنها مرده، بلکه نامرئی هم شده است. یوجین وقایع منتهی به مرگ خود را به یاد می‌آورد که با یک چشم بیگانه و مرموز در ارتباط بود. هم‌زمان، گوئن در حال بررسی شرایط مشکوک پیرامون مرگ اوست.