قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Dark Angel با نام Red

مشکل زمانی شروع می‌شود که لوگان موتورسوار محبوب خود را برای محافظت از یک شاهد فدرال که اطلاعات حیاتی درباره فساد محلی دارد، استخدام می‌کند. اما عملیات زمانی با مانع روبرو می‌شود که مکس متوجه می‌شود فردی که از او محافظت می‌کند، چهره‌ای از گذشته‌ای نه چندان دور و بسیار دردناک است و کسانی که می‌خواهند او را بکشند، ممکن است برای مکس نیز نقشه‌ای داشته باشند.