قسمت ۲۰ فصل ۱ سریال Dark Angel با نام Meow

مکس دوباره درگیر یک وضعیت روحی شدید است و تمایل به برقراری ارتباط با هر مردی، حتی نورمال، نشان می‌دهد! او از این شرایط بیزار است و از آن شرمساری می‌کند. در همین حال، او به هر قیمتی از لوگان دوری می‌کند و تصمیم می‌گیرد شام سالگردشان را لغو کند. پس از پایان روز، او با لوگان که هنوز گیج است درباره مشکل خود مواجهه می‌شود و سرانجام آن دو به احساسات واقعی خود نسبت به یکدیگر اعتراف می‌کنند. درست زمانی که در حال ابراز علاقه به یکدیگر هستند، زک با خبری بد درباره تینگا کار را بر هم می‌زند. آن‌ها باید برای نجات او از یک مرکز مخفی دولتی اقدام کنند.