قسمت ۷ فصل ۱ سریال Dark Angel با نام Cold Comfort

زک دوباره ظاهر می‌شود و به مکس می‌گوید که لایدکر، یکی از خواهرگان مانتیکورشان یعنی برین را اسیر کرده و قصد آسیب رساندن به او را دارد. مکس تصمیم می‌گیرد که باید لایدکر را بدزدند و او را مجبور کنند تا محل استقرار برین را فاش کند. وقتی مکس و زک متوجه می‌شوند که لایدکر پشت ناپدید شدن برین نبوده است، چاره‌ای ندارند جز اینکه برای یافتن خواهر گم‌شده‌شان با لایدکر متحد شوند.