قسمت ۲ فصل ۱ سریال Southland با نام Mozambique

پس از آنکه بن، جان و افسر چیکی براون با نوزادی که در خیابان چهار دست و پا می‌رود مواجه می‌شوند، یک پرونده باز می‌شود. پس از دخالت خدمات حفاظتی کودکان، لیدیا علاقه شخصی به این پرونده نشان می‌دهد و خود را درگیر مسائل مربوط به مادر می‌کند. در همین میان، وقتی سامی و نیت می‌فهمند که شاهد عینی نوجوان آن‌ها به دلیل کمبود بودجه از حفاظت پلیس برخوردار نمی‌شود، خشمگین می‌شوند و پس از آنکه تلاش برای کشتن آن دختر صورت می‌گیرد، پول خودشان را برای این کار اختصاص می‌دهند.