قسمت ۷ فصل ۱ سریال Southland با نام Derailed

زمانی که سامی متوجه می‌شود مارتا وثیقه گذاشته است و از احتمال تلاش مجدد برای از میان برداشتن جان جانیلا هراس دارد، برنامه‌ریزی می‌کند تا او نزد لیدیا بماند، اما پس از آنکه جانیلا به محله قدیمی خود سر می‌زند، امنیت او به خطر می‌افتد. در همین حال، سال به جاسوسی درباره فعالیت‌های دخترش ادامه می‌دهد، دیویی وقتی چیکی او را بابت مشکل الکل مصرف کردنش رودررو می‌کند از کوره در می‌رود، و راسل زمانی که می‌کوشد تنش خانوادگی میان یک همسایه و همسرش را آرام کند، در میان آن‌ها گرفتار می‌شود.