قسمت ۳ فصل ۱ سریال Southland با نام See the Woman

بن و جان به خانه مردی فراخوانده می‌شوند که از آن‌ها می‌خواهد سگش را پیدا کنند، و همچنین به خانه دیگری که در آن بیش‌مصرفی مواد مخدر منجر به قتل شده است. چیکی و همکارش، افسر بیل «دیویی» دودک، پس از آنکه او تصمیمات نادرستی می‌گیرد که ممکن است پیامدهای ناگواری داشته باشد، با هم درگیر می‌شوند و بعدها، دیویی خود را در موقعیتی خجالت‌آور می‌بیند.