قسمت ۸ فصل ۵ سریال Southland با نام The Felix Paradox

مراسم خاکسپاری یک قاچاقچی بزرگ مواد مخدر، انواع و اقسام گانگسترها را از پناهگاه‌هایشان بیرون می‌کشاند؛ در خیابان‌ها هرج‌ومرج به پا شده است، اما همان‌طور که افسران پلیس ما یاد می‌گیرند، گاهی بزرگ‌ترین تهدیدها از درون سر می‌زنند. لیدیا و روبن درباره قتل مرتبط با مواد مخدرِ پسر گروهبان هیل تحقیق می‌کنند؛ آن‌ها در این مسیر به فساد پلیسی پی می‌برند و بر سر نحوه برخورد با آن با هم درگیر می‌شوند. بن مشکوک است که سامی نوار را از بین نبرده است و تصمیم می‌گیرد خودش شخصاً وارد عمل شود که پیامدهای تراژیکی دارد. جان بیشتر در تنهایی خود غرق می‌شود.