قسمت ۱ فصل ۳ سریال Batman Beyond با نام King's Ransom

گروه رویال فرش، به‌استثنای تنِ اصلاح‌شده، برای سرقت از موزه‌ای در شهر گاتهام تلاش می‌کنند. اگرچه گروه موفق می‌شود اثر هنری را برباید، اما بتمن جک را متوقف کرده و او را برای پلیس رها می‌کند. بروس استنباط می‌کند که گروه رویال فرش برای پاکستون پاورز کار می‌کنند و او و بتمن با شنود بازجویی کمیسر گوردون از جک، متوجه می‌شوند که شکاف‌ها در خانواده رویال فرش رو به افزایش است. در مخفیگاه، کینگ و کوئین با هم بحث می‌کنند و کوئین مدام کینگ را با هم‌نام سابق خود، یعنی پدرش، مقایسه می‌کند. کینگ که خشمگین شده، نقشه دیگری را به جریان می‌اندازد: او پاورز را می‌رباید و برای دریافت باج نگه می‌دارد و از بروس وین به عنوان واسطه استفاده می‌کند. پاورز که تمایلی به افشا شدن معاملات غیرقانونی‌اش ندارد، با گروه معامله می‌کند تا بروس را از میان بردارد، اما بیش از یک خیانت در میان است. آنجی هارمون برای نخستین بار در نقش صدای جدید کمیسر باربارا گوردون ظاهر می‌شود.