قسمت ۳ فصل ۳ سریال Batman Beyond با نام Inqueling

بروس وین خارج از شهر است و اینک بازگشته است؛ او حضور خود را با اختلال در پرتاب یک ماهواره میلیارد دلاری اعلام می‌کند. او که حالا در برابر آب آسیب‌ناپذیر شده، بیش از هر زمان دیگری تهدید محسوب می‌شود. تری به یاد می‌آورد که بروس وین پیش از این دو بار مجبور شده او را از چنگ اینک نجات دهد، که این کار هم هویت و هم جان او را به خطر انداخت. تری که می‌خواهد خودش را ثابت کند، اصرار دارد که شخصاً اینک را تعقیب کند، هرچند از مکس می‌خواهد که مقداری کار کارآگاهی برایش انجام دهد. در همین حال، معامله‌ی اینک به هم خورده و مشتری احتمالی‌اش با استفاده از یک ناپایدارکننده ذرات، او را ضعیف کرده است. او که بیمار و مستأصل است، نزد تنها کسی می‌رود که فکر می‌کند می‌تواند به او اعتماد کند: دئانا کلی، دختری که در کودکی رهایش کرده بود.