قسمت ۲ فصل ۳ سریال Batman Beyond با نام Untouchable

بتمن با شرور جدید و با تکنولوژی پیشرفته‌ای روبه‌رو می‌شود؛ مردی با لباسی که میدان نیروی نفوذناپذیری ایجاد می‌کند و هر آنچه بتمن به سمتش پرتاب کند را به عقب می‌راند. بروس وین متوجه می‌شود که این میدان نیرو ساخته‌ی دکتر بلیدز، دانشمند وین-پاورز است که حلقه‌هایی به نام ژنراتور ایزو-فیلد ساخته است؛ حلقه‌هایی که هاله‌ای از انرژی را در اطراف پوشنده ایجاد می‌کنند. در حین بازدید از تجهیزات آزمایشگاه وین-پاورز، دکتر سوزوکی، دستیار بلیدز، حلقه‌ها و هاله‌ی آن‌ها را نمایش می‌دهد که هدفشان ایجاد محیطی مستقل برای افراد دارای نقص در سیستم ایمنی است. بروس و تری بلافاصله هاله‌ی انرژی را شناسایی می‌کنند و حالا سوال این است که کدام یک از افراد حاضر در آزمایشگاه، همان مجرم غیرقابل‌لمس است؟