قسمت ۲۶ فصل ۳ سریال Spin City با نام Klumageddon (2)

مایک سعی می‌کند نیکی را متقاعد کند که اتفاق خاصی بین او و هایدی کلوم نمی‌افتد. شهردار درک نمی‌کند که جنل می‌خواهد با او به هم بزند. جنل از مایک می‌خواهد این کار را برایش انجام دهد، اما نیکی صدای مایک را می‌شنود که با کارتر درباره این موضوع صحبت می‌کند و فکر می‌کند مایک قصد دارد با او به‌هم بزند. پس از اینکه رگز در کفش او مدفوع می‌کند، استوارت او را به هایدی می‌دهد. نیکی با مایک به‌هم می‌زند. روز بعد، تنش در دفتر وجود دارد. کارتر حقیقت را به نیکی می‌گوید. او به آپارتمان مایک می‌رود، جایی که مایک دچار خماری است. همان‌طور که او برای پوشیدن شلوارش به اتاقش برمی‌گردد، هایدی روی تخت او می‌نشیند...