قسمت ۶ فصل ۵ سریال Switched at Birth با نام Four Ages in Life

دافنه برای کسب واحدهای درسی بیشتر، یک کار داوطلبانه در یک کلینیک می‌پذیرد و با مربی قدیمی خود، دکتر جکسون، رو در رو می‌شود. در حالی که او مشتاق است رابطه خود را با وی ترمیم کند، وقتی مشخص می‌شود که جکسون در درمان صحیح بیمارانش دچار مشکل شده، نگران می‌شود. مینگو رهبری مسابقه سالانه «کانگورو کرال» را بر عهده دارد، اما دافنه رفتار بی‌باکانه او را واکنشی به حادثه تاسف‌بار مهمانی لباس‌های مبدل می‌بیند. بی متوجه می‌شود که نوئل در حال سرقت ادبی از آثار اوست و از این کشف برای مذاکره جهت گرفتن کرسی خود استفاده می‌کند. جان و کاترین تلاش می‌کنند تا عشق خود را دوباره زنده کنند. رجینا وقتی تصمیم به گسترش کسب‌وکارش می‌گیرد، در موقعیت متزلزل و پرخطری قرار می‌گیرد.