قسمت ۸ فصل ۱ سریال The Civil War با نام War Is All Hell: 1865

قسمت با پیشروی درخشان ویلیام تیکومسه شرمن به سمت دریا آغاز می‌شود که جنگ را به قلب جورجیا و کارولیناها می‌کشاند و پایان کنفدراسیون را رقم می‌زند. در ماه مارس، پس از مراسم تنصیب دوم لینکلن، ابتدا پترزبورگ و سپس ریچموند سرانجام به ارتش گرانت تسلیم می‌شوند. ارتش ربت‌شده ویرجینیا شمالی تحت فرمان لی، به سمت غرب و به سوی شهر کوچک چهارراهی به نام اپوماتوکس کورت هاوس می‌گریزد. در آنجا، تسلیم دراماتیک و عمیقاً تأثربرانگیز لی در برابر گرانت رخ می‌دهد. قسمت در واشینگتن به پایان می‌رسد، جایی که جان ویلکوس بوث رویاهای انتقام برای جنوب را آغاز می‌کند.