قسمت ۲۳ فصل ۳ سریال The Office با نام The Job

پس از طغیان پم در روز ساحلی، او و جیم با هم صحبت کردند و فهمیدند که هر دو چقدر دلتنگ دوستی‌شان هستند. پم هرگز از سخنانی که در حضور بقیه کارکنان به جیم گفت پشیمان نشد؛ در واقع، او خوشحال بود که تنها سه سال طول کشیده تا جرأت گفتن آنچه در ذهن داشت را پیدا کند.