قسمت ۱ فصل ۳ سریال The Originals با نام For the Next Millennium

ماه‌ها پس از تقابل خشونت‌آمیز و مرگبار با جادوگر قدرتمند، دالیا، شکاف میان برادران، کلاوس و الایجا، همچنان ادامه دارد، در حالی که فریایا به‌دنبال راهی برای ترمیم پیوند گسسته‌ی آن‌ها و بازگشت خانواده به دوران شکوه گذشته است. در همین حال، با اطلاع کلاوس از رسیدن دوست قدیمی خون‌آشامی به نام لوسین به نیواورلئان با برنامه‌ای مرموز که با خطوط خون باقی‌مانده از میکلسون‌ها در ارتباط است، شک او برانگیخته می‌شود. در جای دیگر، الایجا در این فکر است که آیا واقعاً می‌تواند برادرش را برای خطاهای فزاینده‌اش ببخشد، در حالی که هایلی در مرداب با نفرین تبدیل شدن به فرم گرگینه‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. در محله فرانسوی، وینسنت و کامی پس از کشف مجموعه‌ای از یافته‌های هولناک، به کارآگاه کینی کمک می‌کنند؛ یافته‌هایی که باعث می‌شود آن‌ها باور کنند شاید یک قاتل زنجیره‌ای در آزاد باشد. در نهایت، مارسل که بار دیگر کنترل محله فرانسوی را به دست گرفته، استراتژی جدیدی را برای جذب خون‌آشام‌ها امتحان می‌کند، در حالی که داوینا که اکنون والیِ جادوگران نیواورلئان است، تصمیمی می‌گیرد که او و مارسل را در دو جبهه‌ی مخالفِ یک درگیری رو به گسترش قرار می‌دهد.