قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Big Time Rush با نام Big Time Fever

موج گرمایی هالیوود را در بر می‌گیرد و جیمز شروع به استفاده از اسپری تان‌کننده با رایحه احتمالی «مندرین» می‌کند، تا حدی که پوستش نارنجی به نظر می‌رسد. پسرها از طریق کامیل می‌فهمند که جیمز به «تب هالیوود» مبتلا شده است و وقتی گوستاو این وضعیت را می‌بیند، به کندال، لوگان و کارلوس دستور می‌دهد که مشکل جیمز را حل کنند، وگرنه او را اخراج و جایگزین خواهد کرد. کندال، لوگان و کارلوس برای خلاص کردن او از شر اسپری تان‌کننده، با تفنگ‌های آبی او را تعقیب می‌کنند تا مأموریت خود را انجام دهند. در حین این مأموریت، کارلوس متوجه می‌شود که یکی از جنیفرها رفته است، بنابراین به گروه آن‌ها می‌پیوندد و او هم به تب هالیوود مبتلا می‌شود. در همین حال، وقتی لوگان در پارک پالم وودز به دنبال جیمز می‌گردد، با پسر گیتار برخورد می‌کند که به او یک مجموعه بونگو می‌دهد و از او می‌خواهد آرام باشد؛ او نیز در این فرآیند به تب مبتلا شده و وقار و جدیّت همیشگی‌اش را از دست می‌دهد.