قسمت ۲ فصل ۱ سریال American Dad! با نام Threat Levels

استن اسمیت عصبی است، چون بعد از اینکه برای همسرش شغلی (یا «سرگرمی») به عنوان مشاور املاک پیدا کرد، او حالا بیشتر از وی پول درمی‌آورد. در همین حین، دخترش هیلی برنامه‌ای را برای کمک به بی‌خانمان‌ها اجرا کرد و پسر استن، استیو، ایده‌ای برای برگزاری برنامه «مبارزه بی‌خانمان‌ها» داشت. استن برای انتقام و تلاش برای کسب درآمدی بیشتر از همسرش، ایده استیو را می‌گیرد و یک شب «مبارزه بی‌خانمان‌ها» راه می‌اندازد که در آن شرط‌بندی می‌کند و با بی‌خانمان‌ها مثل کشتی‌گیرها رفتار می‌کند. اما با وجود دادخواست بی‌خانمان‌ها، استن در نهایت مجبور می‌شود خودش مثل یک بی‌خانمان بجنگد.