قسمت ۴ فصل ۱ سریال American Dad! با نام Francine's Flashback

وقتی استن سالگرد ازدواجش را فراموش می‌کند، ترتیب می‌دهد تا حافظه‌ی ۲۰ ساعت از فرانسین پاک شود، اما کارآموزِ آن روزِ سی‌آی‌اِی به‌طور تصادفی ۲۰ سال از حافظه‌ی او را پاک می‌کند. فرانسین که به دوران کودکیِ سرکش خود بازگشته است، به آپارتمان قدیمی‌اش نقل‌مکان می‌کند تا با هیلی هم‌خانه شود و در نهایت با دوست‌پسر هیلی به یک جشنواره می‌رود. در همین حال، استیو از یک دختر خوش‌قیافه درخواست قرار می‌کند، اما نیاز دارد که راجر، همراه و پشتیبان او، برایش «وقتی را به جای نارنجک بگیرد» تا با دخترِ زشتِ پسرعموی آن دختر قرار بگذارد.